Come si dice "sostenuto" in spagnolo
La parola spagnola per “sostenuto” è “sostenido” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
L'azienda ha avuto una crescita sostenuta quest'anno.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
Abbiamo sentito un bip costante provenire dalla cucina.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
Mantieni uno sforzo costante per finire la gara.
Accordo con il Sostantivo
Poiché questa parola funge da aggettivo, deve concordare con il sostantivo che descrive. Usa 'sostenido' per termini maschili (un grito sostenido) e 'sostenida' per termini femminili (una nota sostenida).
Azione vs. Descrizione
Questa parola deriva spesso dal verbo 'sostener' (tenere, sostenere). Quando usata come aggettivo, indica che lo stato di 'essere tenuto' continua nel tempo.
Confusione tra 'Sostenido' e 'Sostenible'
Errore: “El desarrollo es sostenido.”
Correzione: El desarrollo es sostenible.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.