sostenido
“sostenido” significa “sostenuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sostenuto, costante
Anche: continuo
📝 In Azione
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1L'azienda ha avuto una crescita sostenuta quest'anno.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2Abbiamo sentito un bip costante provenire dalla cucina.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2Mantieni uno sforzo costante per finire la gara.
diesis
📝 In Azione
Esta canción está en Fa sostenido.
B2Questa canzone è in Fa diesis.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1Il simbolo del diesis assomiglia a un cancelletto.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sostenido
Domanda 1 di 3
Se un'azienda ha 'crecimiento sostenido', cosa sta succedendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sustinere', dove 'sub-' significa 'dal basso' e 'tenere' significa 'tenere'. Letteralmente significa tenere qualcosa sollevato dal basso.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sostenido' un verbo?
Tecnicamente, è una forma del verbo 'sostener' (chiamata participio passato), ma viene molto spesso usato da solo come aggettivo (costante) o come sostantivo (diesis musicale).
Cambia in 'sostenida'?
Sì, quando viene usato come aggettivo che descrive un sostantivo femminile, come 'una nota sostenida' (una nota sostenuta).
È lo stesso di 'continuo'?
Sono molto simili! 'Sostenido' implica spesso uno sforzo o una qualità fisica (come un suono) mantenuta allo stesso livello, mentre 'continuo' significa semplicemente che non si ferma.