Come si dice "sotto giuramento" in spagnolo
La parola spagnola per “sotto giuramento” è “jurado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su testimonio es jurado, por lo que debe decir la verdad.
La sua testimonianza è giurata, quindi deve dire la verità.
La declaración jurada debe presentarse mañana.
La dichiarazione giurata deve essere presentata domani.
Las palabras fueron juradas ante la corte.
Le parole furono giurate davanti al tribunale.
Funzione di Aggettivo
'Jurado' è la forma usata per descrivere qualcosa che è stato giurato o promesso. Come ogni altra parola descrittiva, deve concordare con la cosa che descrive in genere e numero (es. 'la declaración jurada', 'los testigos jurados').
Discordia di Genere
Errore: “La documento jurado.”
Correzione: El documento jurado. (Poiché 'documento' è maschile, anche 'jurado' deve essere maschile.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.