Come si dice "spazzolare" in spagnolo
La parola spagnola per “spazzolare” è “cepillar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Debes cepillar al perro todos los días.
Devi spazzolare il cane ogni giorno.
Él está cepillando su traje para la fiesta.
Sta spazzolando il suo completo per la festa.
Es necesario cepillar los dientes después de comer.
È necessario lavarsi i denti dopo aver mangiato.
Uso delle forme riflessive
Quando ti lavi le parti del tuo corpo (come i denti o i capelli), devi aggiungere 'me', 'te', 'se' ecc. e usare l'articolo determinativo ('el/la') invece del possessivo ('mi'). Ad esempio: 'Me cepillo los dientes' (Mi lavo i denti).
Spazzolare qualcos'altro
Se stai spazzolando un oggetto (come un cappotto) o qualcun altro (come un cane), non hai bisogno delle forme riflessive 'me/te/se'.
Trappola del possessivo
Errore: “Cepillo mis dientes.”
Correzione: Me cepillo los dientes. In spagnolo, usiamo il riflessivo 'me' e l'articolo 'los' quando parliamo delle nostre parti del corpo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.