Come si dice "sposati" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “sposati” è “casados” — si usa quando si parla di una coppia o di più persone (un gruppo maschile o misto) che hanno contratto matrimonio e si trovano nello stato civile di coniugi..
casados
kah-SAH-dohs/kaˈsaðos/
Esempi
Mis abuelos están casados desde hace sesenta años.
I miei nonni sono sposati da sessant'anni.
Mis tíos están casados desde hace veinte años.
Miei zii sono sposati da vent'anni.
Ellos son una de las parejas casados más felices que conozco.
Sono una delle coppie sposate più felici che conosca.
Regola di Concordanza
Come aggettivo, 'casados' deve concordare in genere e numero con le persone che descrive. Usa 'casados' per soggetti che sono maschili plurali (due o più uomini) o di genere misto (uomini e donne). In italiano, l'aggettivo 'sposati' segue la stessa logica.
Uso di 'Estar'
Usiamo il verbo estar (essere, usato per stati/condizioni) con 'casados' per parlare dello stato civile di qualcuno: Estamos casados (Siamo sposati). In italiano, a differenza dello spagnolo, usiamo il verbo 'essere' (essere sposati).
cásate
Esempi
¡Cásate conmigo y seremos felices!
Sposami e saremo felici!
Confusione tra aggettivo e verbo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.