Inklingo
← Dizionario

casados

sposati?descrivendo due o più persone (gruppo maschile o misto)
Anche:coniugati?formal description

kah-SAH-dohs

/kaˈsaðos/
AggettivomA1
neutral
Un'illustrazione colorata che mostra un uomo e una donna che sorridono felicemente tenendosi per mano, entrambi con semplici fedi nuziali visibili sulle mani.

Quando usato come aggettivo, 'casados' significa 'sposati', descrivendo lo stato di queste persone.

casados(Aggettivo)

mA1

sposati

?

descrivendo due o più persone (gruppo maschile o misto)

Anche:

coniugati

?

formal description

📝 In Azione

Mis tíos están casados desde hace veinte años.

A1

Miei zii sono sposati da vent'anni.

Ellos son una de las parejas casados más felices que conozco.

A2

Sono una delle coppie sposate più felici che conosca.

Connessioni di Parole

Contrari

  • solteros (single (plurale))

Collocazioni Comuni

  • recién casados – sposi novelli

💡 Punti grammaticali

Regola di Concordanza

Come aggettivo, 'casados' deve concordare in genere e numero con le persone che descrive. Usa 'casados' per soggetti che sono maschili plurali (due o più uomini) o di genere misto (uomini e donne). In italiano, l'aggettivo 'sposati' segue la stessa logica.

Uso di 'Estar'

Usiamo il verbo estar (essere, usato per stati/condizioni) con 'casados' per parlare dello stato civile di qualcuno: Estamos casados (Siamo sposati). In italiano, a differenza dello spagnolo, usiamo il verbo 'essere' (essere sposati).

⭐ Consigli d''uso

Forma Femminile

Se stai descrivendo esclusivamente due o più donne, devi usare la forma femminile plurale: casadas (sposate).

Un'illustrazione colorata di un uomo e una donna in piedi affettuosamente vicini sotto un grande cuore rosso stilizzato.

Come sostantivo, 'casados' si riferisce a una 'coppia sposata', raffigurata qui come un'unità sotto un cuore.

casados(Sostantivo)

mA2

coppia sposata

?

riferendosi alle due persone

Anche:

persone sposate

?

group of married individuals

📝 In Azione

Los casados se fueron de luna de miel inmediatamente.

A2

La coppia sposata è partita subito per la luna di miele.

Hay una sección de la iglesia dedicada solo a los casados.

B1

C'è una sezione della chiesa dedicata solo alle persone sposate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • solteros (persone single)

Collocazioni Comuni

  • regalo para los casados – regalo per la coppia sposata

💡 Punti grammaticali

Uso dell'Articolo

Quando 'casados' è usato come sostantivo (significando 'le persone sposate'), deve essere preceduto dall'articolo los (l'articolo maschile plurale). In italiano, useremmo l'articolo determinativo 'gli' o 'i' (es. 'gli sposi').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: casados

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'casados' per riferirsi a un gruppo di cinque persone: tre donne e due uomini?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

¿Casados o casadas? Quando uso la forma maschile?

Usa 'casados' quando descrivi due o più uomini, OPPURE quando descrivi qualsiasi gruppo di genere misto (un uomo e una donna, o gruppi con molti uomini e donne). Usa 'casadas' solo se il gruppo è composto esclusivamente da donne. In italiano, la forma maschile plurale ('sposati') è usata per gruppi misti o solo maschili.

Devo usare *ser* o *estar* con 'casados'?

Devi usare *estar* (es. *estamos casados*). Sebbene il matrimonio sia un impegno permanente, lo spagnolo tratta lo stato civile come uno *stato* o condizione mutevole, che richiede il verbo *estar*. In italiano, usiamo sempre 'essere' (*essere sposati*).