Come si dice "squadra ospite" in spagnolo
La parola spagnola per “squadra ospite” è “visitante” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
Il museo riceve migliaia di visitatori ogni giorno.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
Sono solo una visitatrice in questa città.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
La squadra ospite ha segnato un gol all'ultimo minuto.
Una parola per entrambi i generi
Questa parola è 'neutra rispetto al genere'. Non cambia la sua desinenza. Per indicare se stai parlando di un uomo o di una donna, cambia semplicemente la parola 'il' o 'la' prima di essa: 'el visitante' (maschile) o 'la visitante' (femminile).
Contesto sportivo
Nello sport, 'el visitante' si riferisce alla squadra che gioca fuori dal proprio stadio.
Non cambiare la desinenza
Errore: “La visitanta.”
Correzione: La visitante. Le parole che terminano in -ante di solito rimangono uguali indipendentemente dal genere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.