Come si dice "standardizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “standardizzare” è “normar” — B2 livello.
Esempi
El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.
Il governo cerca di regolare l'uso dell'intelligenza artificiale.
Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.
È importante stabilire regole per queste attività per proteggere l'ambiente.
La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.
La nuova legge governa la convivenza tra vicini.
Un verbo 'di alto livello'
Pensa a 'normar' come alla versione professionale di 'mettere regole'. Lo vedrai principalmente nei resoconti di notizie o nei documenti ufficiali.
Coniugazione facile
Questo verbo è completamente regolare. Segue esattamente lo stesso schema di 'parlare' o 'cantare' in ogni tempo verbale.
Abuso nel linguaggio informale
Errore: “Usare 'normar' quando si chiede a un amico di stabilire le regole per un gioco.”
Correzione: Usa 'mettere regole' o 'decidere le norme' per situazioni informali. 'Normar' suona un po' come un avvocato che parla.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.