Inklingo

normar

nor-MAR/norˈmar/

normar significa regolare in spagnolo (stabilire regole o standard).

regolare

Anche: governare, standardizzare
VerboB2regular arformal
Latin America
Una fila di blocchi giocattolo colorati identici perfettamente allineati secondo un righello dritto su un tavolo di legno.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 In Azione

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

Il governo cerca di regolare l'uso dell'intelligenza artificiale.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

È importante stabilire regole per queste attività per proteggere l'ambiente.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

La nuova legge governa la convivenza tra vicini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • regular (regolare)
  • reglamentar (stabilire regolamenti)
  • pautar (stabilire linee guida)

Contrari

  • desregular (deregolare)
  • desordenar (disordinare/confondere)

Collocazioni Comuni

  • normar la conductaregolare il comportamento
  • normar el mercadoregolare il mercato
  • ley para normarlegge per regolare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "normar" in spagnolo:

governareregolarestandardizzare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: normar

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il luogo più probabile in cui sentire la parola 'normar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dalla parola spagnola 'norma' (regola), che deriva dal latino 'norma' che significa squadra da carpentiere o modello.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: normerEnglish: norm

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Normar' è diverso da 'regular'?

Sono molto simili! 'Regular' è più comune e può riferirsi alla regolazione del volume o della velocità, mentre 'normar' si riferisce specificamente alla creazione delle 'norme' che qualcosa deve seguire.

'Normar' è una parola comune?

È comune in ambienti professionali come il diritto, il governo e gli affari di alto livello, ma non la sentirai molto al supermercato.

È un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar.