Come si dice "stare con" in spagnolo
La parola spagnola per “stare con” è “combinar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
Esempi
Esos zapatos no combinan con el vestido.
Queste scarpe non abbinano con il vestito.
Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.
Mi piace come hai abbinato la cravatta e la camicia.
El azul combina con casi todo.
Il blu sta bene con quasi tutto.
Abbinare Stili
Quando si dice che qualcosa 'sta bene' o 'si abbina' in spagnolo, di solito si usa la preposizione 'con' dopo, come in 'Esta falda combina CON esa blusa'.
Usare 'Match'
Errore: “Dire 'Esto hace match'.”
Correzione: Sebbene 'match' sia usato nelle app, per vestiti e colori, 'combinar' è la scelta naturale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.