Come si dice "state tranquilli!" in spagnolo
La parola spagnola per “state tranquilli!” è “tranquilos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
interjectionA2informal
Usato per dire a qualcuno di rilassarsi o rallentare
Esempi
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
State calmi tutti! Il film inizia tra cinque minuti.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
Non preoccupatevi, state tranquilli! Mi occupo io di tutto.
Comando Abbreviato
Quando usato come comando, '¡Tranquilos!' è un modo abbreviato ed enfatico per dire 'Estén tranquilos' (Siate calmi) o 'Pónganse tranquilos' (Mettetevi tranquilli). In italiano, usiamo direttamente l'imperativo plurale: 'State calmi!'
Rivolgersi a una Folla
Questo è perfetto per rivolgersi a due o più persone contemporaneamente, specialmente in un momento di stress.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.