Come si dice "stava trattando" in spagnolo
La parola spagnola per “stava trattando” è “trataba” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi jefe siempre me trataba con mucha amabilidad.
Il mio capo mi trattava sempre con molta gentilezza (era solito trattare).
Ella trataba la herida con cuidado para que no se infectara.
Stava curando la ferita con attenzione affinché non si infettasse.
Identificare 'Trataba'
'Trataba' è la forma descrittiva del passato (tempo imperfetto) per 'yo' (io), 'él/ella' (lui/lei), o 'usted' (Lei formale). Descrive azioni che erano in corso o avvenivano abitualmente nel passato.
Imperfetto vs. Passato Remoto
Errore: “Usare 'trató' (ha trattato una volta) quando si descrive un'abitudine di lunga durata.”
Correzione: Usare 'trataba' quando si descrive un'azione ripetitiva o uno stato continuo nel passato: 'Siempre me trataba bien' (Mi trattava sempre bene).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.