Come si dice "succoso" in spagnolo
La parola spagnola per “succoso” è “jugoso” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esta naranja está muy jugosa.
Questa arancia è molto succosa.
El pollo asado quedó tierno y jugoso.
Il pollo arrosto è risultato tenero e succoso.
Prefiero las frutas jugosas para hacer batidos.
Preferisco la frutta succosa per fare i frullati.
Corrispondenza con il Sostantivo
Questa parola deve cambiare per corrispondere a ciò che stai descrivendo. Usa 'jugoso' per elementi maschili (el filete) e 'jugosa' per elementi femminili (la sandía). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero: 'succoso' (maschile singolare), 'succosa' (femminile singolare), 'succosi' (maschile plurale), 'succose' (femminile plurale).
La Posizione Conta
Di solito, si posiziona 'jugoso' dopo il sostantivo che descrive, come 'una pera jugosa', per distinguerla da altre pere. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo, ma può precederlo per enfasi o in certi contesti poetici o letterari.
Confusione tra Sostantivi e Aggettivi
Errore: “La naranja es mucho jugo.”
Correzione: La naranja está muy jugosa.
Altri significati di “jugoso”
“jugoso” può anche significare:
- another meaning(B2, informal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.