Come si dice "superman" in spagnolo
La parola spagnola per “superman” è “superman” — B1 livello.
Esempi
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
Non riesco a credere quanto velocemente abbia riparato l'auto; è un vero superman.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
Mia madre è una superman in ufficio; gestisce tre progetti contemporaneamente.
Uso Figurato
Questa parola è usata in senso figurato per indicare qualcuno incredibilmente forte, talentuoso o instancabile. La si usa per esagerare le sue capacità.
Uso dell'Articolo Femminile
Errore: “Usare 'la supermana' per una donna.”
Correzione: La parola stessa non cambia forma in base al genere, anche quando ci si riferisce a una donna. È meglio attenersi a 'la superman' o, più comunemente, usare 'supermujer'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.