Come si dice "surgelare" in spagnolo
La parola spagnola per “surgelare” è “congelar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El agua se congela a cero grados.
L'acqua congela a zero gradi.
Debes congelar la carne para que no se arruine.
Dovresti congelare la carne per evitare che si rovini.
Ayer se congelaron las tuberías por el frío intenso.
I tubi si sono congelati ieri a causa del freddo intenso.
Uso di 'Se' con 'Congelar'
Quando le cose si congelano da sole (come un lago), usiamo 'se' (se congela). Quando lo fai tu a qualcosa (come la carne), usi semplicemente 'congelar'.
Sentire freddo vs. Congelare
Errore: “Estoy congelando.”
Correzione: Mi sto congelando (se stai congelando) o 'Ho molto freddo'. Usarlo senza 'mi' suona come se stessi letteralmente trasformando qualcun altro in ghiaccio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.