Come si dice "svergognare" in spagnolo
La parola spagnola per “svergognare” è “humillar” — B2 livello.
Esempi
No es necesario humillar a nadie para ganar.
Non è necessario umiliare nessuno per vincere.
El equipo rival nos humilló con un marcador de cinco a cero.
La squadra avversaria ci ha umiliato con un punteggio di cinque a zero.
Ella se sintió humillada cuando el profesor la corrigió frente a todos.
Si è sentita umiliata quando l'insegnante l'ha corretta davanti a tutti.
Uso della 'a' personale
Quando umili una persona specifica, devi usare la preposizione 'a' prima della persona, come in: 'Humilló a su hermano' (Ha umiliato suo fratello). In italiano, questa preposizione non si usa in questo contesto con il verbo 'umiliare'.
Humillar vs. Humillarse
Quando umili qualcun altro, usa 'humillar'. Se stai parlando di qualcuno che abbassa il proprio orgoglio, usa la forma riflessiva 'humillarse' (umiliarsi).
Errore di ortografia con 'i'
Errore: “humilliar”
Correzione: humillar (Non c'è una 'i' dopo la 'll' in questo verbo spagnolo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.