Come si dice "tornato" in spagnolo
La parola spagnola per “tornato” è “regresado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano ha regresado de su viaje a Japón.
Mio fratello è tornato dal suo viaggio in Giappone.
¿Habías regresado ya cuando te llamé anoche?
Eri già tornato quando ti ho chiamato ieri sera?
Lamentablemente, la carta nunca había regresado a su remitente.
Purtroppo, la lettera non era mai tornata al mittente.
Formazione dei Tempi Composti
Usa questa forma con il verbo ausiliare 'haber' (avere) per descrivere azioni completate nel passato. Esempio: 'He regresado' (Sono tornato/a).
Resta Uguale
A differenza di quando usato come aggettivo, il participio passato usato con 'haber' non cambia mai la sua desinenza ('-o') per concordare con la persona o la cosa che ritorna.
Usare 'Estar' invece di 'Haber'
Errore: “Yo estoy regresado.”
Correzione: Yo he regresado. 'Estar' si usa per la posizione o uno stato temporaneo; 'haber' è l'ausiliare corretto per le azioni completate.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.