Come si dice "trascinarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “trascinarsi” è “rodar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
Esempi
La pelota rodó por la colina hasta el río.
La palla è rotolata giù per la collina fino al fiume.
El coche nuevo rueda muy suavemente.
La macchina nuova gira molto fluidamente (significato: le ruote girano senza intoppi).
Tuvimos que rodar la caja pesada, no podíamos levantarla.
Abbiamo dovuto far rotolare la scatola pesante; non potevamo sollevarla.
Rodar vs. Rodarse
Si usa 'rodar' quando fai rotolare qualcos'altro ('Yo rodo el barril' - Io faccio rotolare il barile). Si usa la forma riflessiva 'rodarse' quando l'oggetto rotola da solo ('El barril se rodó' - Il barile è rotolato).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.