Come si dice "trionfatori" in spagnolo
La parola spagnola per “trionfatori” è “ganadores” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los ganadores del torneo recibieron un trofeo de oro.
I vincitori del torneo hanno ricevuto un trofeo d'oro.
Anunciarán a los ganadores al final de la gala.
Annunceranno i vincitori alla fine della serata.
La regola del 'Gruppo Misto'
Si usa 'ganadores' quando ci si riferisce a un gruppo di uomini o a un gruppo misto di uomini e donne. Se il gruppo è esclusivamente femminile, si usa 'ganadoras'.
Accordo di Genere
Errore: “Usare 'los ganadores' per un gruppo composto solo da donne.”
Correzione: Usare 'las ganadoras' quando non ci sono uomini nel gruppo. Questo è simile all'italiano dove 'i vincitori' è usato per gruppi misti, mentre 'le vincitrici' è solo femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.