Come si dice "trolley" in spagnolo
La parola spagnola per “trolley” è “carrito” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito un carrito para poner todas estas verduras.
Ho bisogno di un carrello della spesa per metterci tutte queste verdure.
El niño perdió su carrito preferido en el parque.
Il bambino ha perso la sua macchinina preferita al parco.
Puedes usar el carrito de la compra para llevar las bolsas al auto.
Puoi usare il carrello per portare le borse in macchina.
Il suffisso '-ito'
In spagnolo, aggiungere '-ito' alla fine di una parola come 'carro' (carro/macchina) la rende più piccola o più carina. Ecco perché una piccola macchina o un carrello della spesa si chiama 'carrito'.
La doppia 'R'
Quando vedi 'rr', devi far vibrare la lingua! Dato che questa parola ha 'rr', assicurati di darle quel suono vibrante extra.
Confusione con un'auto vera
Errore: “Usare 'carrito' per riferirsi a un'automobile guidabile di dimensioni normali.”
Correzione: Usa 'coche' o 'carro' per un veicolo vero. 'Carrito' è quasi sempre per giocattoli o carrelli della spesa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.