Come si dice "ulteriore" in spagnolo
La parola spagnola per “ulteriore” è “adicional” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito una silla adicional para el invitado.
Ho bisogno di una sedia aggiuntiva per l'invitato.
¿Hay algún cargo adicional por el envío?
C'è un costo aggiuntivo per la spedizione?
Si tienes preguntas adicionales, puedes escribirme.
Se hai ulteriori domande, puoi scrivermi.
Non cambia genere
Questa parola non cambia per genere. Sia che si parli di un ragazzo (maschile) o di una ragazza (femminile), o di un'auto (maschile) o di un tavolo (femminile), la parola è sempre 'adicional'.
Ordine delle parole
In spagnolo, 'adicional' viene quasi sempre dopo la cosa che si sta descrivendo, a differenza dell'italiano dove diciamo 'informazioni aggiuntive'.
L'errore dell''Adicionala'
Errore: “una página adicionala”
Correzione: una página adicional. Le parole che finiscono in -al in spagnolo non cambiano in -a per cose femminili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.