Come si dice "uncino" in spagnolo
La parola spagnola per “uncino” è “gancho” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
una qualità attraente o un pugno da boxe
Esempi
Ese anuncio no tiene mucho gancho.
Quella pubblicità non ha molto appeal (non è molto accattivante).
El boxeador ganó la pelea con un gancho al hígado.
Il pugile ha vinto l'incontro con un gancio al fegato.
Uso Astratto
Quando usato per 'appeal' (attrattiva), funziona proprio come 'fascino' in italiano. Si può dire che qualcuno o qualcosa 'lo possiede' (tiene gancho).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.