Come si dice "uscendo insieme" in spagnolo
La parola spagnola per “uscendo insieme” è “saliendo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Con quién estás saliendo? ¡Parece que estás muy feliz!
Con chi stai uscendo? Sembri molto felice!
Ellos estuvieron saliendo por un año antes de casarse.
Stavano uscendo insieme per un anno prima di sposarsi.
Preposizione Necessaria
Quando usi 'saliendo' per intendere 'uscire insieme/frequentare', DEVI includere la preposizione 'con' (con) prima del nome della persona (es. 'saliendo con Pablo'). In italiano, 'uscire con' è la forma standard.
Interpretare Male il Significato
Errore: “Escuché que están saliendo. (Se interpretato come uscita fisica)”
Correzione: Il contesto è fondamentale! Sebbene letteralmente significhi 'stanno uscendo', nel parlato informale, 'estar saliendo' implica spesso una relazione romantica in corso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.