Come si dice "vezzo" in spagnolo
La parola spagnola per “vezzo” è “adorno” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
nel discorso o nella scrittura
Esempi
El pianista añadió un adorno a la melodía final.
Il pianista ha aggiunto un abbellimento alla melodia finale.
Su discurso fue directo y sin adornos innecesarios.
Il suo discorso è stato diretto e senza vezzi inutili.
La caligrafía tiene muchos adornos elegantes.
La calligrafia ha molti vezzi eleganti.
Uso astratto
In questo contesto, 'adorno' si riferisce all'aggiunta di stile extra a qualcosa piuttosto che a un oggetto fisico che si può tenere. In italiano, 'vezzo' o 'abbellimento' si usano in modo simile per indicare un'aggiunta stilistica.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.