Come si dice "vibrazioni" in spagnolo
La parola spagnola per “vibrazioni” è “ondas” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
atmosfera o sensazione (slang latinoamericano)
Esempi
¡Qué buenas ondas tienes hoy!
Che belle vibrazioni che hai oggi!
Ese bar tiene malas ondas; mejor vamos a otro.
Quel bar ha brutte vibrazioni; dovremmo andare in un altro.
Usare 'Ondas' in Spagna
Errore: “Usare 'ondas' per significare 'vibrazioni' in Spagna.”
Correzione: Questo uso è specifico dell'America Latina. In Spagna, si potrebbe sentire 'rollo' o 'ambiente' invece.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.