Come si dice "voi cominciate" in spagnolo
La parola spagnola per “voi cominciate” è “comienzan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los partidos de fútbol comienzan a las siete de la noche.
Le partite di calcio cominciano alle sette di sera.
Ellos comienzan un nuevo proyecto la próxima semana.
Stanno iniziando un nuovo progetto la prossima settimana.
Ustedes siempre comienzan el trabajo con mucha energía.
Voi (formale plurale) iniziate sempre il lavoro con molta energia.
Attenzione al Cambio di Radice
Il verbo 'comenzar' è irregolare. Quando si usa 'yo,' 'tú,' 'él/ella/usted,' o 'ellos/ellas/ustedes' al presente indicativo, la 'e' cambia in 'ie' (es. comienzan). Le forme 'nosotros' e 'vosotros' rimangono regolari (comenzamos).
Quando usare 'a'
Se si vuole dire 'iniziare A FARE qualcosa', è necessario mettere la preposizione 'a' prima del verbo successivo: 'Comienzan a hablar' (Iniziano a parlare).
Dimenticare il Cambio di Radice
Errore: “Comenzan (manca la 'i')”
Correzione: Comienzan. Ricorda che la 'e' diventa 'ie' nella maggior parte delle forme al presente, inclusa questa.
Usare la Preposizione Sbagliata
Errore: “Comienzan con hablar”
Correzione: Comienzan a hablar. Quando si collega 'comenzar' a un'azione, si usa la preposizione 'a', proprio come in italiano ('iniziare a parlare').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.