Come si dice "zampa" in spagnolo
La parola spagnola per “zampa” è “pata” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
Il gatto ha allungato la zampa e ha iniziato a fare le fusa.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
Dobbiamo riparare la zampa rotta del tavolo prima di cena.
Regola di Genere
Anche se 'pata' si riferisce a un arto, usa sempre articoli femminili (la pata, una pata), a differenza dell'italiano dove 'zampa' è femminile ma 'gamba' (per l'uomo) è femminile e 'gamba' (per il tavolo) è femminile.
Confusione con 'Pierna'
Errore: “Usare 'pata' per la gamba umana.”
Correzione: Si usa 'pierna' per le gambe umane. 'Pata' è solo per animali e mobili. In italiano, 'gamba' copre entrambi i contesti, ma in spagnolo la distinzione è netta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.