「がつがつ食べる」のスペイン語
のスペイン語は “がつがつ食べる” です “devorar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
El perro devoró su comida en diez segundos.
犬は10秒で餌をむさぼり食った。
Tenía tanta hambre que devoré la pizza entera.
とてもお腹が空いていたので、ピザを全部がつがつ食べた。
El incendio devoró gran parte del bosque.
その火は森の大部分を焼き尽くした。
規則的な-ar動詞
朗報です！この単語は-arで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、トリッキーなスペル変更はありません。
感情と一緒に使う
「羨望」や「好奇心」のような感情と一緒に使うと、その感情が人を完全に支配していることを示します。
普通の食事には使わない
間違い： “Devoré una ensalada en el almuerzo.（昼食にサラダをむさぼり食った。）”
正しい表現： Comí una ensalada en el almuerzo.（昼食にサラダを食べた。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。