「くっきりした」のスペイン語
のスペイン語は “くっきりした” です “definido” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El plan para las vacaciones ya está definido.
休暇の計画はすでに決まっています。
Tiene unos rasgos físicos muy definidos.
彼は非常にくっきりした顔立ちをしている。
Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.
私たちは、明確なプロフィールの持ち主を探しています。
名詞との一致
形容詞なので、話題にしている人や物の性別と一致させる必要があります。男性名詞には「definido」、女性名詞には「definida」を使用します。
Ser vs. Estar
何かが最終的に決定された（状態）と言いたい場合は「estar」を使用します。常に明確であるという固有の性質を表す場合は「ser」を使用します。
Definido vs. Definitivo
間違い： “El resultado es definido.”
正しい表現： El resultado es definitivo. （最終的・決定的な結果には「definitivo」を使い、「definido」は明確または説明されたものを表すために使用します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。