Inklingo
辞書

definido

deh-fee-NEE-doh/defiˈniðo/

definido の意味は 明確な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

明確な, はっきりした

他にも: はっきりした, くっきりした
明るい青空を背景にした山の、シャープで鮮明なシルエット。

📝 使用例

El plan para las vacaciones ya está definido.

A2

休暇の計画はすでに決まっています。

Tiene unos rasgos físicos muy definidos.

B1

彼は非常にくっきりした顔立ちをしている。

Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.

B2

私たちは、明確なプロフィールの持ち主を探しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estilo definido明確なスタイル
  • bien definidoよく定義された
  • músculos definidos引き締まった/定義された筋肉

定冠詞

形容詞mA1formal
白いテーブルの上に置かれた、一輪の鮮やかな赤いリンゴ。

📝 使用例

'El' es un artículo definido.

A1

'El' は定冠詞です。

Necesitas usar el artículo definido antes del sustantivo.

A2

名詞の前に定冠詞を使用する必要があります。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • artículo definido定冠詞

スペイン語に翻訳

スペイン語で「definido」と訳される単語:

はっきりした明確な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: definido

3問中1問目

人の身体的特徴を表すのに「definido」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「definitus」に由来し、「制限された」または「境界づけられた」という意味です。「de-」(完全に)と「finis」(境界/終わり)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: definiteFrench: définiItalian: definito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「definido」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

両方になり得ます!動詞「definir」(定義する)の過去形ですが、明確または特定のものを説明する形容詞として最も一般的に使用されます。

「definido」と「definitivo」の違いは何ですか?

「Definido」は、何かが明確または輪郭がはっきりしていることを意味します。「Definitivo」は、最終的で変更できないことを意味します。

ぼやけた写真に「definido」を使えますか?

いいえ、その反対語である「indefinido」または「poco definido」を使って、画像に鮮明さがないことを表します。