Inklingo
辞書

indefinido

een-deh-fee-NEE-doh/indefiˈniðo/

indefinido の意味は 曖昧または不明瞭 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

曖昧または不明瞭, 永続的な、または期限のない

他にも: 不定の
紫色の濃く柔らかな霧に覆われた丘や木々のある風景の中に立つ小さな人物。

📝 使用例

Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.

B1

新しい仕事で永続的な契約を得ました。

Ella siente un malestar indefinido.

B2

彼女は漠然とした不快感を感じています。

La reunión se pospuso por tiempo indefinido.

B1

会議は無期限に延期されました。

関連語

類義語

  • vago (曖昧な)
  • fijo (固定された/永続的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • contrato indefinido永続的な契約
  • tiempo indefinido無期限の時間
  • artículo indefinido不定冠詞('a'や'an'のようなもの)

点過去形

砂浜に残された、完了した一つの足跡は、過去の完了した行動を表しています。

📝 使用例

¿Cuándo usamos el indefinido?

A2

点過去形はいつ使いますか?

Hoy vamos a estudiar los verbos irregulares del indefinido.

A2

今日は点過去形の不規則動詞を勉強します。

El indefinido se usa para acciones terminadas.

B1

点過去形は完了した行動に使われます。

関連語

類義語

  • pretérito (過去形)

対義語

  • imperfecto (線過去形)

よく使うコロケーション

  • pasado indefinido不定過去

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indefinido

3問中1問目

「contrato indefinido」を得た場合、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
definir(定義する)動詞
definición(定義)名詞
indefinidamente(無期限に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「indefinitus」に由来します。「in-」は「〜ない」を意味し、「definitus」は「限定された」または「定義された」を意味します。本質的に、境界が設定されていないものを説明します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: indefiniteFrench: indéfini

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「indefinido」は常に「永続的」を意味しますか?

時間や雇用契約について話す場合のみです。ほとんどの場合、それは曖昧、不明瞭、または特定されていないことを意味します。

「vago」と同じですか?

似ていますが、「vago」は人に対して使われる場合、しばしば怠惰を意味するのに対し、「indefinido」は単にはっきりと定義されていないことを意味します。

なぜ過去形は「indefinido」と呼ばれるのですか?

特定の時点で起こった行動を指しますが、その名前は、「imperfecto」(未完了)の時制と区別する古い文法伝統に由来しています。