borroso
“borroso” の意味は “ぼやけた” スペイン語で (画像や視界が鮮明でない場合).
ぼやけた
他にも： かすんだ, もやのかかった
📝 使用例
No puedo leer el cartel porque mi vista está borrosa.
A2視界がぼやけているので、看板を読むことができません。
La foto salió borrosa porque moviste la cámara.
B1カメラを動かしたので、写真はぼやけてしまいました。
Tengo un recuerdo borroso de mi primer día de escuela.
B2小学校に入学した最初の日、かすかに覚えている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： borroso
3問中1問目
「ぼやけた写真」（女性複数形）はどのように言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「borra」（布についた糸くずやけば）に由来します。「borroso」なものは、けばで覆われているように見え、はっきりと見ることが難しい、という考え方です。
初出：17th century
同源語（関連語）
Portuguese: borroso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「borroso」と「nublado」の違いは何ですか？
はい、異なります。「Nublado」は具体的に「曇った」（空の場合）や「霧のかかった」という意味です。「Borroso」は、画像や視界が焦点から外れている質を指します。
人の性格を表すのに「borroso」を使えますか？
通常は使いません。視覚、画像、またはアイデアや記憶のような抽象的なものにほぼ独占的に使用されます。
「borroso」は「borrar」（消す）から来ていますか？
はい！同じ語源を共有しています。一部が「消された」り擦られたりして見えにくくなっている、と考えると覚えやすいでしょう。