「〜くらい」のスペイン語
のスペイン語は “〜くらい” です “unos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdverbA2
例文
El viaje dura unos veinte minutos.
The trip takes about twenty minutes. → その旅行はおよそ20分かかります。
La sala tiene espacio para unas cien personas.
The room has space for approximately one hundred people. → その部屋には約100人分のスペースがあります。
Creo que pesa unos cinco kilos.
I think it weighs around five kilos. → およそ5キロくらいだと思います。
推測を伝える
「unos」（または「unas」）を数字の直前に置くと、「およそ」または「だいたい」という意味に変わります。正確な数値を提示するのではなく、推定であることを示すための非常に簡単な方法です。
名詞との一致を忘れること
間違い： “Hay unos cien sillas en la sala.”
正しい表現： Hay unas cien sillas en la sala. (部屋には約100脚の椅子があります。) 推定として使われる場合でも、「unos/unas」はそれが関連付けられている名詞と一致させる必要があります。「sillas」（椅子）は女性名詞なので、「unas」を使う必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。