「そのわけ」のスペイン語
のスペイン語は “そのわけ” です “porque” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
NounB1
例文
No entiendo el porqué de tu enojo.
あなたの怒りの理由が理解できません。
Ella nunca explicó el porqué de su decisión.
彼女は自分の決断の理由を説明しませんでした。
Todo en esta vida tiene un porqué.
この世のすべてのことには理由がある。
名詞としての「理由」
「el porqué」を見るとき、それは名詞です。「el libro」（その本）や「el problema」（その問題）と同じように機能します。「el porqué」（その理由）や「los porqués」（その理由たち）と言うことができます。
常にアクセント記号が付く
名詞として、「porqué」は常にeの上にアクセント記号を付けて一語で書かれます。これにより、「porque」（なぜなら）と区別しやすくなります。
冠詞「el」を忘れる
間違い： “No sé porqué.”
正しい表現： No sé el porqué. 他の名詞と同様に、独立した「理由」という意味で使う場合は、前に「el」や「un」を付ける必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。