「だらしない女性」のスペイン語
のスペイン語は “だらしない女性” です “sucia” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
NounB2informal
散らかっている、または不衛生な女性
例文
No dejes los platos ahí, ¡eres una sucia!
No dejes los platos ahí, ¡eres una sucia!（お皿をそこに放置しないで、あなたはだらしないんだから！）
Llamaron a la niña 'la sucia' porque siempre jugaba en el barro.
Llamaron a la niña 'la sucia' porque siempre jugaba en el barro.（その女の子はいつも泥んこで遊ぶので、「汚い子」と呼ばれた。）
名詞としての形容詞
多くのスペイン語の形容詞は、前に冠詞（「la」や「una」など）を置くことで名詞になることができます。この場合、「la sucia」は「汚れている人」（人や物を指す）という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。