「てんてこ舞いの」のスペイン語
のスペイン語は “てんてこ舞いの” です “agitado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
He tenido un día muy agitado en la oficina.
私はオフィスでとても忙しい一日を過ごしました。
El mar está agitado y no es seguro nadar.
海は荒れていて、泳ぐのは安全ではありません。
Llevan un estilo de vida muy agitado.
彼らは非常に忙しいライフスタイルを送っています。
語尾の一致
「una semana」（一週間）や「la respiración」（呼吸）のように、女性名詞を修飾する場合は、語尾を「agitada」に変更することを忘れないでください。
estar の使用
海の状態や人の現在の状態について話すときは、一時的な状態を表すため、動詞「estar」を使用します。
「忙しい」と「興奮している」の混同
間違い： “Estoy agitado por la fiesta.”
正しい表現： Estoy emocionado por la fiesta. 「Agitado」は通常、落ち着きがない、または忙しすぎるという意味ですが、「emocionado」は幸せ/興奮しているという意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。