「息が切れた」のスペイン語
のスペイン語は “息が切れた” です “agitado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Llegó agitado después de subir las escaleras.
彼は階段を上った後、息を切らして到着しました。
Su respiración era agitada y superficial.
彼女の呼吸は荒く、浅かった。
El paciente se mostraba agitado y confuso.
患者は動揺し、混乱しているように見えました。
人を描写する
「Agitado」が人を描写する場合、通常は身体的な呼吸や神経質な状態を指します。
「怒っている」には使わない
間違い： “Él está agitado conmigo.”
正しい表現： Él está enfadado conmigo. 「Agitado」は怒りよりも落ち着きのなさを示すことが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。