「ぶっきらぼうに」のスペイン語
のスペイン語は “ぶっきらぼうに” です “bruscamente” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adverbB2
無愛想または直接的な方法で
例文
Me contestó bruscamente y cerró la puerta.
彼はぶっきらぼうに私に答え、ドアを閉めた。
No me hables tan bruscamente, por favor.
そんな無愛想に話しかけないでください、お願いします。
Terminó la llamada bruscamente sin decir adiós.
彼女はさよならも言わずに、電話をぶっきらと切った。
二重のアクセント
一つの単語ですが、声は二つの部分を強調する必要があります：「BRUS-ca-MEN-te」。これはこれらの「-mente」単語に特有の特徴です！
「どのように」を説明する
この単語は人の態度について教えてくれます。単純な行動を社会的な表明に変えます。
「Briefly」（短く）と混同する
間違い： “「bruscamente」を「短い時間」という意味で使う。”
正しい表現： 時間の短さについては「brevemente」を使います。「bruscamente」は、乱暴さや無愛想さを表すために使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。