「まるごとの」のスペイン語
のスペイン語は “まるごとの” です “toda” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
例文
Pasamos toda la tarde en la playa.
私たちはビーチで終日（一日のすべてを）過ごしました。
Ella se comió toda la pizza.
彼女はピザを全部食べました。
He esperado toda mi vida este momento.
私はこの瞬間のために人生のすべてを待ち望んでいました。
名詞と必ず一致する
「Toda」は女性単数形（例：「la casa」）に使われます。男性形の場合は「todo」（例：「todo el día」）を使います。常に一致させなければなりません！
「la」や「mi」、「esta」を忘れないこと
スペイン語では、「toda」が名詞を修飾するとき、その後に「la」（その）、「mi」（私の）、「esta」（この）のような小さな語をほぼ必ず置きます。これは「家全体の（toda la casa）」と考えると分かりやすいです。
「la」を省略してしまう
間違い： “Leí *toda novela* en dos días.”
正しい表現： Leí *toda la novela* en dos días. 「toda」が「全体の」という意味で使われるときは、「la」や「el」、「mi」などを後に続けるのを忘れないようにしましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。