Inklingo

「もうたくさん!」のスペイン語

のスペイン語はもうたくさん!です bastarA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

bastar

verbA1
うんざりしたときの感嘆詞
遊び好きな子犬の前で、しっかりと止めるジェスチャーをしている手。

例文

¡Basta! No quiero oír más excusas.

もうたくさん!もう言い訳は聞きたくない。

¡Basta ya de tanto ruido!

その騒音をもうやめなさい!

Dijo 'basta' y se fue de la reunión.

彼は「もうたくさんだ」と言って会議を出て行った。

「Basta de」のパターン

「¡Basta de!」の後に名詞を続けると、特定の行動をやめるように相手に伝えます。「¡Basta de tonterías!」(くだらないのはもうやめろ!)のように使います。

命令として「Suficiente」を使う

間違い:誰かをうるさくしているときに「¡Suficiente!」と言う。

正しい表現: 「suficiente」は「十分な」という意味ですが、「¡Basta!」の方が、行動をやめるように伝える際にずっと自然で力強い表現です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。