Inklingo

「もう十分だ!」のスペイン語

のスペイン語はもう十分だ!です bastaA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

basta

InterjectionA1informal
何かや誰かを止めさせるために使われる。
大きな大人の手が、すでにクッキーでいっぱいの瓶に最後のものを加えるのをやめさせようと、小さな子供の手を優しくもしっかりと止めている様子。

例文

¡Basta! No me grites más.

もう十分だ!これ以上私に叫ぶのはやめて。

Mamá, ¿quieres más sopa? —No, gracias, basta.

ママ、スープのおかわりいる? —ううん、ありがとう、もう十分よ。

¡Basta ya de quejas! Vamos a buscar una solución.

もう文句はうんざりだ!解決策を見つけよう。

「かなり」や「むしろ」の意味で使う

間違い:学習者は 'basta' と 'bastante' を混同しがちです。「La película fue basta buena」と言うことはできません。

正しい表現: 「かなり」や「むしろ」には 'bastante' を使います。「La película fue bastante buena」(その映画はかなり良かった)のように使います。'basta' は「やめろ」や「それで十分だ」という意味で使います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。