「やられた」のスペイン語
のスペイン語は “やられた” です “cogido” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
AdjectiveC1slang
性交したことを示す下品なスラング
例文
¡Ese tipo está totalmente cogido!
あの男は完全にやられている！
地域的なタブー
この意味は強いタブーであり、ラテンアメリカの文脈では学習者は完全に避けるべきです。性的に利用された人を指します。
ラテンアメリカでの'Cogido'の使用
間違い： “メキシコで「He cogido un taxi」（タクシーを捕まえた）と言うこと。”
正しい表現： 'He tomado un taxi' または 'He agarrado un taxi' を使いましょう。'cogido'を使うと非常に不適切に聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。