「ギャングウェイ」のスペイン語
のスペイン語は “ギャングウェイ” です “pasarela” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Cruza la pasarela para pasar al otro lado de la calle.
通りの向こう側に行くには、歩道橋を渡ってください。
Los pasajeros suben al avión por la pasarela.
乗客はギャングウェイを通って飛行機に搭乗します。
Hay una pasarela de madera sobre las dunas de la playa.
砂丘の上に木製の通路があります。
橋のサイズ
人が渡るための小さな橋には「pasarela」を使います。車も通れるような大きな構造物には「puente」を使います。日本語では「橋」で統一されますが、スペイン語では規模によって使い分けます。
Puenteとの混同
間違い： “車の通る高速道路の橋を「pasarela」と呼ぶ。”
正しい表現： 「pasarela」は特に歩行者用または狭い通路に限られます。日本語では「橋」と一括りにしますが、スペイン語では用途や規模で区別されることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。