「コンパクトな」のスペイン語
のスペイン語は “コンパクトな” です “compacto” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
スペースを取らない
例文
Este nuevo teléfono tiene un diseño muy compacto.
この新しい電話は、非常にコンパクトなデザインです。
La nieve estaba tan compacta que podíamos caminar sobre ella.
雪は非常に密だったので、私たちはその上を歩くことができました。
Necesitamos un resumen más compacto de los hechos.
事実の、より簡潔な（コンパクトな）要約が必要です。
名詞との一致
この単語は、説明しているものの性別に合わせて語尾が変化します。男性名詞（un libro）には 'compacto' を、女性名詞（una cámara）には 'compacta' を使用します。
名詞の後ろに置く
ほとんどの場合、「compacto coche」ではなく「un coche compacto」のように、説明している名詞の後ろに 'compacto' を置きます。
状態 vs. 行為
間違い： “何かが無理やり形にされたことを意味する場合に 'compacto' を使用すること。”
正しい表現： 'compacto' は物事がどのような状態であるかを説明するために使用しますが、機械や力によって「圧縮された」または「押し固められた」と言いたい場合は 'compactado' を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。