「スピードを上げる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “スピードを上げる” です “acelera” — 「acelera」は、人や物が物理的に速度を増す、つまり「加速する」という意味で使われます。特に、乗り物や運動している対象のスピードが上がる様子を指します。.
acelera
/ah-seh-LEH-rah//a.se.'le.ra/
例文
El coche acelera muy rápido en la autopista.
車は高速道路で非常に速くスピードを上げます。
Ella acelera el proceso para terminar antes.
彼女は早く終わらせるためにそのプロセスを加速させています。
Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.
（丁寧な表現）あなたは黄色信号を見るといつもスピードを上げますね。
一つの単語で二つの機能
「acelera」という形では、これは「（彼/彼女は）スピードを上げる」という平叙文にも、「スピードを上げろ！」という親しい相手への直接的な命令形にもなり得ます。
「みんな」に対して使う間違い
間違い： “Ellos acelera.”
正しい表現： Ellos aceleran. 複数人について話すときは最後に 'n' を使います。
acelerar
/ah-seh-leh-rahr//aseleˈɾaɾ/
例文
Tienes que acelerar para adelantar al otro coche.
他の車を追い越すには、スピードを上げなければなりません。
La nueva ley va a acelerar el proceso de construcción.
新しい法律は、建設プロセスを加速させるでしょう。
Siento que mi corazón se empieza a acelerar.
心臓がドキドキし始めているような気がします。
規則動詞の仲間
Acelerarは、すべての時制で標準的な-arパターンに従います。「hablar」の活用を知っていれば、「acelerar」の活用もすでに知っていることになります！
「se」と一緒に使う
心臓がドキドキしている、または個人的に興奮していると言いたい場合は、「acelerarse」（スピードが上がる）という形を使用してください。
「Speed up」と「Fast」
間違い： “Hacer más rápido el coche.”
正しい表現： Acelerar el coche.
ponerle
poh-NEHR-leh/poˈneɾle/
例文
Necesitas ponerle más atención a los detalles.
細部に（それらに対して）もっと注意を払う必要があります。
¡Ponle! Ya casi terminamos el proyecto.
もっと頑張って/急いで！プロジェクトはもうすぐ終わります。
「Ganas」による省略形
人々が「¡Ponle!」と言うとき、それはしばしば「ponerle ganas」（努力を注ぐ）を意味していることが多いです。誰かに「もっと頑張れ」や「急げ」と伝えるための短い言い方です。
「acelerar」と「ponerle」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。