Inklingo
辞書

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” の意味は “スピードを上げる” スペイン語で (誰かや何かが速度を増すとき).

スピードを上げる, 加速する他にも： （プロセスなどを）促進する

動詞A2regular ar
General
色とりどりのスポーツカーが、速度が上がっていることを示すために後ろにぼやけた線を引きながら非常に速く移動している様子。
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 使用例

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

車は高速道路で非常に速くスピードを上げます。

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

彼女は早く終わらせるためにそのプロセスを加速させています。

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

（丁寧な表現）あなたは黄色信号を見るといつもスピードを上げますね。

関連語

類義語

対義語

  • frena (ブレーキをかける／減速する)
  • desacelera (減速する)

よく使うコロケーション

  • acelera a fondo – 思い切りアクセルを踏む
  • el pulso se acelera – 脈拍が速くなる

慣用句・表現

  • ¡Acelera, que te pisan! – 急いで！ (遅すぎる相手に言うくだけた表現)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acelera」と訳される単語：

（プロセスなどを）促進するスピードを上げる加速する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： acelera

1問中1問目

「acelera」を命令形として正しく使っているのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
acelerar(加速する) — 動詞
acelerador(アクセルペダル) — 名詞
aceleración(加速) — 名詞
🎵 韻
esperacarreterafuera
📚 語源

ラテン語の 'accelerare' に由来し、これは 'ad-' (〜の方へ) と 'celer' (速い) から来ています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: accelerateFrench: accélérer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「acelera」は車にしか適用されませんか？

いいえ！運転によく使われますが、心拍数、経済、または速くなっているあらゆるプロセスを説明するのに使えます。