「セリフ」のスペイン語
のスペイン語は “セリフ” です “parlamento” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
俳優の発言
例文
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
その俳優は第二幕でセリフを忘れた。
演劇での用法
この文脈では、一人の登場人物が中断されずに言う特定のテキスト片を指します。日本語の「セリフ」に相当します。
日常会話に使わない
間違い： “'mi parlamento con mi amigo' のように使うこと。”
正しい表現： 日常的な会話には 'plática' や 'conversación' を使います。'Parlamento' は、舞台上での正式な発言や長台詞に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。