Inklingo
← 辞書

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

“parlamento” の意味は “議会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

議会

他にも： 立法府
半円形の机が並ぶ壮大なホールに座っている人々のグループ。立法機関を表しています。

📝 使用例

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

議会は明日、新法案について採決する予定です。

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

多くの市民が議会ビル前に集まった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • miembro del parlamento – 国会議員
  • disolver el parlamento – 議会を解散する

セリフ

他にも： 独白
名詞mC1formal
スポットライトの下、台本を持ち、表情豊かに身振り手振りで演技する俳優。

📝 使用例

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

その俳優は第二幕でセリフを忘れた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • soltar un parlamento – 長いスピーチ/セリフを述べる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「parlamento」と訳される単語：

独白→立法府→議会→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： parlamento

2問中1問目

俳優が自分の 'parlamento' を練習している場合、彼は何をしているのですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
parlamentario(議会の、国会議員の) — 形容詞 / 名詞
parlamentar(議論する、交渉する) — 動詞
parlar(話す、おしゃべりする) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

'話す'を意味する動詞 'parlar' から派生しており、ラテン語の 'parabolare' に由来します。文字通りには「話すことの結果」または「話す場所」を意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'parlamento' は常に建物を指しますか？

いいえ、通常は法律を制定する機関や人々の集団を指しますが、彼らが集まる物理的な建物を指す場合もあります。

'parlamento' は 'gobierno' と同じですか？

厳密には違います。'parlamento' は法律を作る集団であり、'gobierno' (政府) は通常、それらの法律を実行する指導者たち（大統領や首相など）を指します。