Inklingo
辞書

congreso

kohn-GREH-sohkoŋˈɡɾeso

congreso の意味は 国会 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

国会, 議会

他にも: 立法府
United States context
立法府の内部を示すシンプルなイラスト。中央の演台に立っている話者の方を向いて座っている人々の列。

📝 使用例

El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.

B1

国会は新しい税法を承認した。

La sesión del congreso será televisada esta noche.

B2

議会の会期は今夜テレビで放送される予定だ。

El edificio del congreso es un lugar histórico.

A2

国会議事堂は歴史的な場所だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sesión del congreso議会会期
  • miembro del congreso国会議員

学会, 大会

他にも: シンポジウム
講堂に座っている広い聴衆を前に、マイクの後ろに立って話している人がいる、大規模な公式会議のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.

B1

彼は医学の学会に出席するためにマドリードへ旅行した。

El próximo congreso internacional se celebrará en junio.

B2

次回の国際大会は6月に開催される予定だ。

Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.

B1

私たちは年次学会で研究を発表した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • organizar un congreso学会を主催する
  • asistir al congreso学会に出席する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「congreso」と訳される単語:

国会大会立法府議会

✏️ クイック練習

クイッククイズ: congreso

2問中1問目

専門的な会議という意味で 'congreso' を正しく使っているスペイン語の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
congresista(国会議員)名詞
congregar(集める)動詞
congregación(会衆)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、文字通り「集まること」「会合」を意味するラテン語の *congressus* に由来します。これは接頭辞 *con-*(一緒に)と動詞 *gradi*(歩く、行く)から形成されました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: congressItalian: congresso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'congreso' は政治的な機関にのみ使われますか?

いいえ、'congreso' には非常に一般的な二つの意味があります。国会(Congress/Parliament)を指す一方で、特に学術的または専門的な分野において、あらゆる大規模な公式会議や大会を指すのにも等しく使われます。

'Congress' と 'conference' のどちらを意味するか、どうやって判断すればよいですか?

文脈を見ます。もし文中で投票や法律、上院議員について言及されていれば、それは政治機関を意味します。もし発表、研究、旅行について言及されていれば、それは専門的な学会を意味する可能性が高いです。