「テクノロジー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “テクノロジー” です “tecnología” — 応用科学全般、特に現代の進歩した技術やシステムについて話すときに使います。例：「モバイルテクノロジー」や「情報テクノロジー」など。.
Japanese → スペイン語
tecnología
nounA1general
応用科学全般、特に現代の進歩した技術やシステムについて話すときに使います。例：「モバイルテクノロジー」や「情報テクノロジー」など。
例文
La tecnología móvil avanza muy rápido.
モバイルテクノロジーは非常に速く進歩しています。
técnica
nounB2specific
特定の製造方法、作業手順、または専門的なノウハウを指す場合に使います。複数形「técnicas」で使われることが多いです。
例文
La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.
その会社は新しい生産テクノロジーに多額の投資をしています。
「tecnología」と「técnica」の使い分け
多くの学習者が、新しい進歩した技術全般を指すのか、それとも具体的な製造方法や作業手順を指すのかを区別できずに混同します。文脈が「応用科学全般」であれば「tecnología」、「具体的な方法論」であれば「técnica」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。